Detail de l'article

Résumé:
Cet article est un essai d’identification des actes de langage du sermon du 30 mars 2024 du Cardinal Fridolin Ambongo, un sermon qui a suscité la réaction du gouvernement congolais, qui, considérant la position de l’énonciateur et son éthos, a redouté qu’il serve de justification et de soutien aux adhésions à la rébellion du M23/AFC à l’Est de la République démocratique du Congo. L’approche pragmatique du discours permet non seulement d’accéder aux différents actes de lan-gages tels que décryptés par les différents récepteurs (les médias en ligne) du sermon selon leurs divers contextes de réception, mais aussi de dialectiser leurs multiples lectures, toutes raisonnables. Cela résulte dans la recommandation du dialogue empathique et constructif sur le malentendu bien entendu par les deux camps, celui du gouvernement congolais et celui de l’Eglise catholique congo-laise, s’ils veulent sortir de la querelle des mots sur la situation problème de la guerre qui prévaut à l’Est du pays.

Mots clés: acte de langage, malentendu, discours, interprétation, contexte, sermon, compréhen-sion, situation, société civile, église, pragmatique

Télécharger le PDF